«Actions speak louder than words!»

(Erich Kästner)
In 2016, iSAM AG did not give any Christmas gifts to customers, business partners and employees. We received such positive feedback last year from our decision to donate to charity in lieu of offering our customers Christmas gifts that we have decided to continue the practice this year.

Therefore, we say thank you on behalf of the charities and Merry Christmas!
We support the ecclesiastical social welfare organisation Diakoniewerk Arbeit & Kultur in Mülheim an der Ruhr for the Mülheimer Tafel. The Mülheimer Tafel supplies fresh fruit and bakery products to schools for a „Breakfast at School“ and so allows children who do not get breakfast before leaving home to learn without being hungry.
Diakoniewerk Arbeit & Kultur - Mülheimer Tafel
Mülheim an der Ruhr, Germany
Furthermore, the Child Advocacy Center in Mobile, Alabama received a financial contribution. The mission of the Child Advocacy Center (CAC) is to be the Mobile community response to the problem of child abuse. Abused children are interviewed here by a specialized, trained team of professionals. Children and their non-offending family members are referred for counseling and prepared for the criminal justice process. Also provided are educational and training programs in child abuse awareness and prevention.

Child Advocacy Center (CAC)
Mobile, Alabama, USA
In addition, the Drug Education Council in Mobile, Alabama received financial support. The Drug Education Council is a voluntary, non-profit organization dedicated to promoting a drug-free society, preventing chemical dependency, and providing quality education, information and intervention programs.


Drug Education Council
Mobile, Alabama, USA
We would like to thank all customers, business partners and employees. Without them, these charity actions would not have been possible.

Merry Christmas and a Happy New Year 2017

your iSAM team



iSAM AG

Gesellschaft für
angewandte Kybernetik
Alexanderstraße 46
45472 Mülheim an der Ruhr
Phone: +49 (0)208 49 585-0
Fax: +49 (0)208 49 585-49

Seite drucken